Regelungen für die Einreise und Gesundheitsuntersuchung ausländischer Studierender, die ungarischen Staatsangehörigen gleichgestellt sind

Regelungen für die Einreise und Gesundheitsuntersuchung von Studierenden, die über keine ungarische Staatsbürgerschaft verfügen und ungarischen Staatsangehörigen nicht gleichgestellt sind

Gemäß Regierungsverordnung Nr. 408/2020. (VIII. 30.) wird eine ausländische Person einem/einer ungarischen Staatsbürger/in gleichgestellt, wenn sie über eine Daueraufenthaltsgenehmigung (Visum Typ D) oder einen gültigen Aufenthaltstitel verfügt, der von der ungarischen Fremdenpolizeibehörde für einen Zeitraum von mehr als 90 Tagen ausgestellt wurde, und das entsprechende Dokument bei der Einreise vorlegt.

1. Bei der Einreise kann der/die Studierende medizinisch untersucht werden, was er/sie dulden muss.
   
   

2. Wird bei der medizinischen Untersuchung Infektionsverdacht festgestellt, wird der/die Studierende in einer von der zuständigen epidemiologischen Behörde bestimmten Quarantäne oder – wenn er/sie kein epidemiologisches Risiko darstellt – in behördlich angeordneter häuslicher Quarantäne untergebracht.
   
   

3. Wird bei der medizinischen Untersuchung kein Infektionsverdacht festgestellt, so wird

1. der/die Studierende, wenn er/sie über einen ungarischen Haupt- oder Nebenwohnsitz verfügt, für 14 Tage in behördlich angeordneter häuslicher Quarantäne untergebracht;

2. der/die Studierende, wenn er/sie über keinen ungarischen Haupt- oder Nebenwohnsitz verfügt, für 14 Tage in einer von der zuständigen epidemiologischen Behörde bestimmten Quarantäne untergebracht. Als Ort der Quarantäne können auch Studentenwohnheime dienen, solange sie den Regeln der behördlich angeordneten häuslichen Quarantäne entsprechen, und die vollständige Isolation (u.a. durch eine zum Zimmer gehörende gesonderte Sanitäranlage) gewährleistet werden kann.
   
   

4. Unter behördlich angeordnete häusliche Quarantäne gestellte Personen werden von der epidemiologischen Behörde registriert und von der zuständigen Polizeibehörde zwecks Einhaltung der Quarantänepflicht regelmäßig kontrolliert.
   
   

5. Die Nichteinhaltung der Quarantänepflicht zieht die Beendigung des studentischen Rechtsverhältnisses nach sich.
   
   

6. Wenn die Einreise nach Ungarn mindestens 14 Tage vor dem Datum der Immatrikulation erfolgt, so kann die 14-tägige behördlich angeordnete Quarantäne in diesem Zeitraum absolviert werden oder der/die Studierende kann innerhalb von 5 Tagen mit einer Differenz von mindestens 48 Stunden aufgrund seines/ihres genehmigten Antrags an zwei – den beruflichen Gesundheitsvorschriften entsprechenden – molekularbiologischen Untersuchungen auf SARS-CoV-2 teilnehmen. Die Hochschuleinrichtung des/der Studierenden wirkt bei der Organisation des molekularbiologischen Tests mit, dieser wird im Falle der AUB-Studierenden von der Semmelweis Universität durchgeführt. Für die Hin-und Rückfahrt zu und von dem Testort ist die Nutzung des öffentlichen Personenverkehrs nicht zulässig. Für die Probenahme muss der/die Studierende im Vorfeld einen Termin vereinbaren und am Testort in einer Mund-Nasen-Bedeckung erscheinen.
   
   

7. Bestätigt das Ergebnis beider molekularbiologischen Tests, dass das Coronavirus SARS-CoV-2 zum Zeitpunkt der Tests im Körper des/der Studierenden nicht nachweisbar war, gewährt die für die Erteilung der Quarantänepflicht zuständige epidemiologische Behörde eine Befreiung von der Quarantänepflicht.
   
   

8. Der/die Studierende darf sein/ihr Studium in der Hochschuleinrichtung aufnehmen, wenn es – gemäß der Regierungsverordnung über die Einreisebeschränkungen während der epidemiologischen Bereitschaftsphase bzw. gemäß den vorliegenden Sonderregelungen – nachgewiesen werden kann, dass er/sie seiner/ihrer 14-tägigen Quarantänepflicht erfüllt hat oder über zwei negative SARS-CoV-2-PCR-Tests verfügt.
   
   

9. Wenn die Möglichkeit besteht, wird dem/der Studierenden die baldmöglichste Durchführung von zwei SARS-CoV-2-Tests empfohlen.
   
   

10. Weisen die Tests das Vorhandensein vom Coronavirus SARS-CoV-2 im Körper des/der Studierenden nach, so muss nach den aktuellen Bestimmungen der Landeszentrale des öffentlichen Gesundheitswesens (NNK) verfahren werden.

1. Studierenden, die ungarischen Staatsangehörigen nicht gleichgestellt sind, kann – auf ihren Antrag hin – von der für den geplanten Grenzübertrittsort zuständigen örtlichen Polizeibehörde eine Befreiung von dem Einreiseverbot und somit die Einreise nach Ungarn genehmigt werden.
   
   

2. Der Antrag kann persönlich oder von einem/einer Bevollmächtigten ausschließlich elektronisch auf der Seite https://ugyintezes.police.hu/ eingereicht werden. Das Verfahren ist kostenlos.
   
   

3. Die Einreise wird von der Polizeibehörde genehmigt, wenn der/die Antragstellende mit einer von der Bildungseinrichtung ausgestellten Bescheinigung nachweist, dass der Zweck seiner/ihrer Einreise in der Erfüllung seiner/ihrer auf der Grundlage des Studentenverhältnisses gegebenen Verpflichtungen zum Studium oder zur Prüfung besteht.

4. Bei der Einreise kann der/die Studierende medizinisch untersucht werden, was er/sie dulden muss.
   
   

5. Wird bei der medizinischen Untersuchung Infektionsverdacht festgestellt, so darf der/die Studierende nach Ungarn nicht einreisen.
   
   

6. Wird bei der medizinischen Untersuchung kein Infektionsverdacht festgestellt, so wird der/die Studierende für 14 Tage in einer von der epidemiologischen Behörde vorgegebenen Quarantäne oder in behördlich angeordneter häuslicher Quarantäne untergebracht. Als Ort der behördlich angeordneten häuslichen Quarantäne können auch Studentenwohnheime dienen, solange sie den Regeln der behördlich angeordneten häuslichen Quarantäne entsprechen, d.h. die vollständige Isolation (u.a. durch eine zum Zimmer gehörende gesonderte Sanitäranlage) gewährleistet werden kann.
   
   

7. Unter behördlich angeordnete häusliche Quarantäne gestellte Personen werden von der epidemiologischen Behörde registriert und von der zuständigen Polizeibehörde zur Einhaltung der Quarantänepflicht regelmäßig kontrolliert.
   
   

8. Die Nichteinhaltung der Quarantänepflicht zieht die Beendigung des studentischen Rechtsverhältnisses nach sich.

9. Wenn die Einreise nach Ungarn mindestens 14 Tage vor dem Datum der Immatrikulation erfolgt, so kann die 14-tägige behördlich angeordnete Quarantäne in diesem Zeitraum absolviert werden oder der/die Studierende kann innerhalb von 5 Tagen mit einer Differenz von mindestens 48 Stunden aufgrund seines/ihres genehmigten Antrags an zwei – den beruflichen Gesundheitsvorschriften entsprechenden – molekularbiologischen Untersuchungen auf SARS-CoV-2 teilnehmen. Die Hochschuleinrichtung des/der Studierenden wirkt bei der Organisation des molekularbiologischen Tests mit, dieser wird im Falle der AUB-Studierenden von der Semmelweis Universität durchgeführt. Für die Hin-/Rückfahrt zu und von dem Testort ist die Nutzung des öffentlichen Personenverkehrs nicht zulässig. Für die Probenahme muss der/die Studierende im Vorfeld einen Termin vereinbaren und am Testort in einer Mund-Nasen-Bedeckung erscheinen.
   
   

10. Bestätigt das Ergebnis beider molekularbiologischen Tests, dass das Coronavirus SARS-CoV-2 zum Zeitpunkt des Tests im Körper des/der Studierenden nicht nachweisbar war, gewährt die für die Erteilung der Quarantänepflicht zuständige epidemiologische Behörde eine Befreiung von der Quarantänepflicht.
    
    

11. Der/die Studierende darf sein/ihr Studium in der Hochschuleinrichtung aufnehmen, wenn  es – gemäß der Regierungsverordnung über die Einreisebeschränkungen während der epidemiologischen Bereitschaftsphase bzw. gemäß den vorliegenden Sonderregelungen – nachgewiesen werden kann, dass er/sie seine/ihre 14-tägige Quarantänepflicht erfüllt hat oder über zwei negative SARS-CoV-2-PCR-Tests verfügt.
    
    

12. Weisen die Tests das Vorhandensein vom Coronavirus SARS-CoV-2 im Körper des/der Studierenden nach, so muss nach den aktuellen Bestimmungen der Landeszentrale des öffentlichen Gesundheitswesens (NNK) verfahren werden.