The first international conference of the research project entitled "Identity, Migration, Internationalism, and Interculturalism in the Literatures of Central Europe" takes place on 24-25 November 2016 with support from the Visegrad Fund. The participants, well-known literary scientists and linguists from the V4 countries Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary as well as South-Tyrol (funded by the Autonomous Region of Trentino- South Tyrol) discuss aspects of individuality and fragmentedness of recent history conceptualised as common historical experience in the context of the intercultural horizon of Central European literatures with migration backgrounds. A special focus is given to the complexities of he own identity as imparted by the other. 

(The main language of the conference is German and on the second day German and Italian. Please register if you wish to participate.)

PROGRAMME (in German/Italian)

Donnerstag 24.11.

9.30 Eröffnungsvortrag

Károly Vajda: Mitteleuropäische Literatur mit Migrationshintergrund und ihr Beitrag zur interkulturellen Hermeneutik

10.00

Marion Brandt: Figurationen deutsch-polnischer Differenz im Schaffen polnischer Schriftsteller in Deutschland

10.30

Eliza Szymańska: West trifft Ost (Die interkulturellen Begegnungen in Andrzej Stasiuks Theatertext Die Nacht. Eine slawo-germanische, medizinische Tragikfarce)

11.00

Debatte

11.20

Kaffeepause

11.30

Arno Schneider: Saša Stanišić und sein Roman Wie der Soldat das Grammofon repariert

12.00

Orsolya Lénárt: Das Eigene und das Fremde im Roman Tauben fliegen auf von Melinda Nadj Abonji

12.30

Debatte

13.00

Mittagspause/Mittagessen

14.30

Mihály Riszovannij: Identität, Migration und Interkulturalität im Spiegel der „Kulturbilder” eines ungarischen Rabbiners

15.00

Ivana Cahová: Ein Fremder in eigenem Land (Situation der deutschschreibenden jüdischen Autoren im Exilland Palästina/Israel am Beispiel des Dramatikers Max Zweig)

15.30

Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk: Die Postmemory-Generation auf der Suche nach einem Selbst (Sabrina Janeschs Katzenberge und Petra Reskis Ein Land so weit)

16.00

Debatte

16.20

Kaffeepause

16.30

Zoltán Zsávolya: Kulturelle Kodewechsel in der Prosa von Charles Sealsfield/Karl Postl und die Frage der eigenständigen österreichischen Literatur im 19. Jahrhundert

17.00

Marcell Mártonffy: Im Grenzgebiet der Kultur (Topographie und Tropologie der Armut in der ungarischen Gegenwartsprosa)

17.30

Debatte

18.00

Pressekonferenz

19.00

Abendessen

Freitag 25.11.

9.30

Maria Teresa Trisciuzzi: Una riflessione sullo scaffale multiculturale: educazione interculturale e letteratura per l'infanzia

10.00

Kornélia Horváth: La migrazione sforzata (Problemi del genere letterario, della narratologia e dell'identità nel romanzo di Imre Kertész Essere senza destino)

10.30

Debatte

10.50

Kaffeepause

11.00

Paul Videsott: L’identità ladina nella letteratura del primo Ottocento

11.30

Karl Vajda: Vertrautheit und Fremdheit (Die Verwindung von Kindheitstraumata als Quelle persönlicher Identität in Zsuzsa Bánks Der Schwimmer)

12.00

Debatte, Schlusswort